-
1 гарнир
гарнирТӱрлӧ-тӱрлӧ гарнир разнообразный гарнир;
котлетлан гарнир гарнир для котлет;
гарнирым ямдылаш готовить гарнир.
-
2 гарнир
гарнир, хӯриши таом -
3 гарнир
гарнирתוֹסֶפֶת נ' [ר' תוֹסָפוֹת, תוֹספוֹת-]* * *גיזוםגעירה הלקאה נסורת קצוצת -
4 гарнир
гарнир м η γαρνιτούρα, το γαρνίρισμα мясо с \гарниром το ψητό με γαρνιτούρα* * *мη γαρνιτούρα, το γαρνίρισμαмя́со с гарни́ром — το ψητό με γαρνιτούρα
-
5 гарнир
гарнирм ἡ γαρνιτούρα, τό γαρνί:с \гарниром μέ γαρνιτούρα, μέ γαρνί. -
6 гарнир
garnish имя существительное: -
7 гарнир
сущ.муж.гарнир, хушма çимĕç; лучший гарнир к рыбе — картофель çĕр улми — пулǎ çумне хушмалли чи лайǎх çимĕç -
8 гарнир
-
9 гарнир
м. гарнир (шхыным гуалъхьэрэр, нахьыбэмкIэ хэтэрыкI лъэпкъхэм ащыщ) -
10 гарнир
-
11 гарнир
мгарнириттән, балыҡтан әҙерләнгән ашамлыҡ эргәһенә ҡушып һалына торған бутҡа, йәшелсә һ.б. -
12 гарнир
м кулин. гарнир, хӯриши таом; рыба с гарниром моҳи бирёни хуришдор -
13 гарнир
1) General subject: dressing, fixings (this meal), garnish, garnishing, garniture, relish, trimming, trimmings, admixture2) American: side order3) Gastronomy: side, topping, accompaniment4) Scottish language: kitchen5) Food industry: side dish6) Makarov: trimming (к мясному или рыбному блюду) -
14 гарнир из картофеля
General subject: short sauce (репы лука и других овощей)Универсальный русско-английский словарь > гарнир из картофеля
-
15 гарнир из картофеля, репы, лука
General subject: short sauce (и др. овощей)Универсальный русско-английский словарь > гарнир из картофеля, репы, лука
-
16 гарнир из овощей
1) General subject: sauce2) Gastronomy: garden sauce -
17 гарнир из свёклы, моркови, петрушки
General subject: long sauce (и других овощей)Универсальный русско-английский словарь > гарнир из свёклы, моркови, петрушки
-
18 гарнир к индейке
American English: turkey dressing -
19 гарнир к курице
General subject: chicken fixings -
20 гарнир к мясу картофель Анна по-французски
Gastronomy: French-style Anna potatoesУниверсальный русско-английский словарь > гарнир к мясу картофель Анна по-французски
См. также в других словарях:
ГАРНИР — дополнение к мясным и рыбным кушаньям; делает их более сытными и питательными. Гарнир обычно приготовляют из круп, овощей, маринадов, солений и др. Все входящие в основное блюдо продукты вместе с гарниром должны составлять правильное вкусовое… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
ГАРНИР — (от фр. garnir снабжать). Приправа к кушанью или служащие для его украшения овощи вокруг. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ГАРНИР 1) украшение к кушаньям из зелени, овощей и друг. приправ; 2)… … Словарь иностранных слов русского языка
гарнир — (фран. garnir украсить, наполнить). Во французской и международной ресторанной кухне означает украшение кушанья или приправу и чаще всего относится к овощам, уложенным бордюром вокруг основного блюда, или к зеленому листочку петрушки,… … Кулинарный словарь
гарнир-матлот — garniture matelot. Гарнир матросский для форели. Радецкий Альм. гастр 1855 2 95 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
гарнир-микст — garnir mixte. Смешанный гарнир. Толиверова 172 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ГАРНИР — ГАРНИР, гарнира, муж. (от франц. garnir снабжать чем нибудь необходимым, украшать) (кул.). Приправа из овощей к мясным и рыбным кушаньям. Телячьи комплоты с гарниром из зеленого горошка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ГАРНИР — ГАРНИР, а, муж. Овощи, каша и другие добавления к мясным и рыбным блюдам. Г. к котлетам. | прил. гарнирный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
гарнир — сущ., кол во синонимов: 1 • дополнение (29) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
гарнир — Часть блюда, подаваемая к основному компоненту с целью повышения пищевой ценности, разнообразия вкуса и внешнего вида. [ГОСТ 30602 97] Тематики услуги населению Обобщающие термины кулинарная продукция … Справочник технического переводчика
гарнир — I. ГАРНИР I а, м. garnir. 1. Зелень, овощи, плоды и всякие приправы, назначаемые для украшения какого н. кушанья. Павленков 1911. Да чтобы к осетру обкладка, гарнир то, гарнир то чтобы был побогаче! Обложи его раками .. да подбавь мелкой сечки,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Гарнир — Котлета с картофельным гарниром Гарнир (фр. garnir украшать, наполнять, снабжать) добавление к мясным, рыбным блюдам (овощи, картофельное пюре, каши) … Википедия
